Моя дочь не может прочитать произведение Н.В. Гоголя "Вечера на хуторе близ Диканьки".

Пожаловалась женщина на одном форуме. Перепечатываю без изменений.

"Дали моему ребёнку на лето список литературы для прочтения.

Гоголь "Вечера на хуторе..."... и без того не легко дочку заставить читать,

а тут, смотрю,

дитё моё мнётся, читать отказывается)...

выясняется, что она ничего понять там не может((...

парубок, плахта, очипок, бурлак, свитка и т.д. и т.п.... 150 лет назад писано, а уже текст детьми не воспринимается((...

или это мой ребёнок такой неправильный?)"

Что скажете?

Ребёнок "неправильный"?

Или стоит уже отредактировать школьную программу, учитывая реалии собременной жизни.

Или, литература не должна меняться никогда?